“Seducatoarea din Florenta” (traducere si note de Dana Craciun), cel mai recent roman al lui Salman Rushdie, este disponibil de curand in traducere romaneasca, in cadrul seriei de autor dedicata de Polirom celebrului scriitor si eseist britanic de descendenta indiana Salman Rushdie.
Salman Rushdie s-a documentat mai bine de sapte ani pentru acest roman. Nominalizat anul trecut la prestigiosul Man Booker Prize, romanul a fost primit de catre critici cu un entuziasm fara precedent: “Unul dintre cele mai bune romane scrise de Salman Rushdie pana acum” (The Observer) / “O poveste ametitoare, un adevarat portal spre necunoscut” (The Times) / “Rushdie dovedeste inca o data ca este un maestru al romanului” (Chicago Tribune).
Avand in centru figura misterioasa si seducatoare a unei femei – printesa, vrajitoare si sclava, visul de dragoste al oricarui barbat –, povestea imbina epoci istorice si spatii culturale diametral opuse, purtindu-ne din Florenta lui Machiavelli si a familiei de Medici in opulenta Indie a mogulilor din perioada de glorie marcata de domnia lui Akbar. Cu toate ca ne lasam cuceriti de fermecatoarea eroina a cartii, cu toate ca cel ce tine in mina firele multicolore ale naratiunii pare a fi un ins misterios cu aerul unui nobil, maiestria unui scamator si misiunea unui diplomat, adevarata partitura a seductiei este interpretata, ca intotdeauna, de Rushdie insusi, care imbina harul unui povestitor oriental cu talentul plastic si bogatia de nuante a unui miniaturist.
Romanul va fi lansat, mai intai, la Bookfest 2009, apoi, in cele mai importante orase ale tarii, in cadrul unui eveniment-concept: “Lansare pentru un singur cititor” (mai multe despre acest subiect, in curand, pe site-ul Polirom)
Salman Rushdie s-a nascut la Bombay (azi Mumbai) in 1947. La varsta de treisprezece ani pleaca in Anglia, unde va studia istoria la prestigiosul King’s College din Cambridge. Dupa absolvire se muta la Karachi, in Pakistan. Are o scurta si nefericita experienta in televiziune, dupa care se intoarce in Anglia, unde isi construieste o cariera de scriitor profesionist. Debuteaza in 1975 cu “Grimus” (Polirom, 2008), dar romanul care l-a impus in lumea literara a fost “Copiii din miez de noapte” (1981, Polirom, 2005, 2007, premiat cu Booker Prize in 1981 si The Booker of Bookers in 1993). Au urmat “Rusinea” (1983, Polirom, 2001, 2008), “Versetele satanice” (1988, Polirom, 2007), pentru care a fost condamnat de ayatollahul Khomeini in 1989, “Harun si Marea de Povesti” (1990, Polirom, 2003, 2008), “Ultimul suspin al Maurului” (1995, Polirom, 2002), “Pamantul de sub talpile ei” (1999, Polirom, 2003, 2008), “Furie” (2001) si “Shalimar clovnul” (2005, Polirom, 2006). Pe langa operele de fictiune, i-au mai aparut o culegere de eseuri, interviuri si recenzii intitulata “Patrii imaginare” (1992, Polirom, 2008), volumul de povestiri “Orient, Occident” (1994, Polirom, 2005, 2009) si o vasta antologie de texte eseistice si memorialistice cu titlul Dincolo de limite (2002, Polirom, 2006). Lui Salman Rushdie i-a fost decernat recent titlul de Cavaler al Imperiului Britanic. Distinctia a starnit reactii violente din partea lumii islamice, reactualizand resentimentele pricinuite de publicarea “Versetelor satanice”.
“Seducatoarea din Florenta”, disponibila la Polirom
de Cristina Mitrea adaugat pe 08 - 06 - 2009
Adauga un comentariu