Aflat in turneu prin Romania, pentru promovarea romanului “Papa trebuie sa moara” (Editura Tritonic), al doilea din seria Vatican, scriitorul Luis Miguel Rocha a ajuns pe 10 noiembrie si la Bucuresti. Alaturi de autorul portughez, au fost prezenti in cadrul lansarii directorul Editurii Tritonic Bogdan Hrib, istoricul Razvan Dolea si scriitorul George Arion.

Bogdan Hrib a fost cel care s-a ocupat de introducerea invitatilor, precum si de prezentarea turneului de promovare a cartii “Papa trebuie sa moara”, care l-a dus pe Luis Miguel Rocha la Pitesti, Bucuresti, Satu Mare, Baia Mare si Cluj Napoca. De la directorul Tritonic am aflat si ca tiltul romanului ‘Papa trebuie sa moara” a fost tradus nu dupa cel original - “Bala Santa”, care a aparut in SUA in traducere exacta drept “The Holy Bullet” (”Glontul sfant”), ci dupa titlul polonez, care are un impact mult mai puternic.

Razvan Dolea a vorbit despre romanul “Papa trebuie sa moara” din perspectiva istorica. Partea istorica a cartii este foarte serioasa, ea facand chiar subiectul romanului, care se refera la tentativa de asasinare a Papei Ioan Paul al II-lea din 13 mai 1981, Piata Sf. Petru din Roma. Cartea intra in subsolurile afacerii care incepe cu mult inainte, “cu personaje luminoase si odioase din curia papala”, dupa cum s-a exprimat Razvan Dolea, personaje regasite in scandalurile vremii si in alte carti legate de istoria sfantului scaun – spre exemplu, cele ale lui Eric Frattini.

“Papa trebuie sa moara” este o lectie de roman thriller istoric, posedand un stil alert, dar serios. Cartea preia personajele din “Ultimul papa”, caractere care au legaturi cu marile probleme politice ale lumii. Actiunea este foarte violenta, dar este bazata pe fapte reale petrecute in anii ‘80. Personajele pozitive raman, ca si in “Ultimul papa”, jurnalista Sarah si agentul Sfintei Aliante Rafael, care este, dupa spusele istoricului “un fel de James Bond in sutana”.

“Luis Miguel Rocha crede in Dumnezeu, dar nu si in reprezentantii acestuia pe pamant”, a mai adaugat Razvan Dolea. Personajele care fac subiectul cartilor sale, insa, au fost doua figuri importante, care au incercat sa faca lucruri bune: Papa Ioan Paul I a fost asasinat pentru ca dorea reformarea bisericii, iar Papa Ioan Paul al II-lea a reusit sa “curete” multe lucruri, si cu ajutorul cardinalului Ratzinger (actualul Papa Benedict al XVI-lea).

Dincolo de istoria contemporana, seria de romane a lui Rocha trage un semnal de alarma: ca trebuie sa fim atenti la ceea ce ne inconjoara, asa cum si preotii trebuie sa fie atenti la ce propovaduiesc. Romanul este un thriller exceptional, care te tine in priza si nu se incheie cu nicio concluzie, pregatind terenul pentru urmatorul volum al seriei.

George Arion a vorbit despre alt aspect al cartii lui Rocha si anume despre arta scrisului, punctand faptul ca stilul lui Rocha este rafinat, asa cum doar cei mai buni poseda si ca autorul isi alege cele mai potrivite cuvinte pentru a sugera o stare sau pentru a descrie un personaj. Proza lui Rocha, a continuat George Arion, aminteste de cea engleza a lui Fielding, Dickens sau Woolf, prin detasarea fata de subiectul abordat si tratarea lui cu obiectivitate, fara participare afectiva. Luis Miguel Rocha e un povestas, care nu uita distinctia dintre autor si scrierea lui, este un orator care isi tine in mana auditoriul si nu-l lasa sa se gandeasca la altceva.

La randul sau, Luis Miguel Rocha a multumit celor trei autori romani care au spus totul, precizand ca el nu mai are mare lucru de adaugat. Scriitorul a amintit ca relatia lui cu Editura Tritonic a inceput acum un an, el aflandu-se pentru a treia oara in Romania in aceasta perioada. Rocha a subliniat ca “Papa trebuie sa moara” nu este o carte religioasa, ci despre oameni si este scrisa ca thriller, pentru ca acest gen iti da libertatea de care ai nevoie, pornesti de la fapte reale si scrii cum ai chef. Desi cartile lui se vand in alte tari ceva mai bine decat in Romania, autorul a apreciat faptul ca de la cititorii romani primeste cel mai bun feedback si ca ei sunt cei care ii umplu casuta de mail cu intrebari sau cu felicitari.

“Sper sa va placa. “Papa trebuie sa moara” nu e o carte pe care sa o citesti si sa zici: “A, acum stiu adevarul despre asta!”. Mesajul cartii este ca trebuie sa fii sceptic atunci cand vezi ceva la tv sau in ziare si sa cercetezi tu insuti lucrurile importante ca sa-ti formezi o opinie corecta”, a incheiat Luis Miguel Rocha.

La finalul lansarii, scriitorul a oferit autografe si a stat de vorba cu cititorii.