Sezonul al doilea al productiei HAWAII 5.0 va incepe la Universal Channel luni, 3 septembrie, de la ora 22.00. HAWAII 5.0 este un remake al serialului cu acelasi nume din anii ’70, care urmareste o echipa de ofiteri federali de elita, a carei misiune este sa scape insulele Hawaii si plajele lor insorite de cei certati cu legea.

In acest al doilea sezon, sosirea unui nou Guvernator schimba regula jocului, iar McGarrett si echipa lui trebuie sa se conformeze. Guvernatorul Denning (Richard T. Jones) numeste un nou membru al echipei 5.0 – ofiterul Lori Weston (Lauren German), pentru a fi sigur ca McGarrett si ai sai respecta noile reguli impuse de el, dar si pentru a folosi experienta lui Weston in cadrul echipei.

Steve McGarrett a jurat sa faca dreptate in cazul tatalui sau si, pana cand adevarul va iesi la lumina, ramane in fruntea unitatii 5.0, care e hotarata sa apere legea si dreptatea in statul Hawaii.